citat

"Quentin Fields was a basketball player.
He was also a son. A brother. Somebody’s teammate. Somebody’s friend.
I never knew Quentin Fields and I guess now I never will.
Did you ever wonder what it would be like if you weren’t you anymore?
If you were suddenly gone how would your world react?
Whatever you imagined was wrong.
There’s nothing romantic about death. Grief is like the ocean: it’s deep and dark and bigger than all of us.
And pain is like a thief in the night. Quiet. Persistent. Unfair. Diminished by time and faith and love.

I didn’t know Quentin Fields but I’m jealous of him because I see how his absence has affected the people that did know him so I know that he did matter to them. And I know he was loved.
People say Quentin Fields was a great basketball player. Graceful. Fluid. Inspiring.
They say on a good night it almost seemed as though he could fly. And now he can."

-Samantha Walker - One Tree Hill


svensk version:
Quentin Field var en basketspelare.
Han var också en son. En bror. Någons lagkamrat. Någons kompis.
Jag kände inte Quentin Fields och jag antar att jag aldrig kommer göra det nu heller.
Har du någonsin undrat hur det skulle vara om du inte längre var dig själv?
Om du plötsligt var borta, hur skulle världen reagera?
Vad du än har föreställt dig så är det fel.
Det finns inget romantiskt med döden. Sorg är som havet, det är djupt, mörkt och djupare än oss alla.
Och smärta är som en tjuv i natten. Tyst. Ihärdig. Orättvis. Förminskad av tid, tro och kärlek.
Jag kände inte Quentin Fields men jag är avundsjuk på honom för jag ser hur hans frånvaro påverkar personerna som kände honom så jag vet att han betydde något för dem. Och jag vet att han var älskad.
Folk säger att Quentin Fields var en jätte bra basketspelare. Graciös. Rörlig. Inspirerande.
Dom säger att på en bra kväll verkade det nästan som om han kunde flyga. Och nu kan han det.

Gud vad jag älskar det här "citatet". Det är från One Tree Hill, efter att Quentin dog.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0